Traduction Allemand-Français de "meinungs c3 a4u c3 9ferung"

"meinungs c3 a4u c3 9ferung" - traduction Français

Voulez-vous dire cl, cm, cf., CD ou Co.?
Meinung
Femininum | féminin f <Meinung; Meinungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opinion, avis
  • opinionFemininum | féminin f
    Meinung
    Meinung
  • avisMaskulinum | masculin m
    Meinung
    Meinung
exemples
  • meiner Meinung nach
    à mon avis
    meiner Meinung nach
  • ich bin der Meinung, dass …
    je suis d’avis que …
    ich bin der Meinung, dass …
  • seine Meinung sagen
    exprimer, manifester son opinion
    seine Meinung sagen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vorherrschend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prédominant, prépondérant
exemples
vorgefasst
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opinion préconçue... parti pris...
exemples
unmaßgeblich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sans aucune importance, incompétent
exemples
  • nach meiner unmaßgeblichen Meinung humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    à mon humble avis
    nach meiner unmaßgeblichen Meinung humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
vorherrschen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prédominer, prévaloir
exemples
übereinstimmend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
concordant, conforme
exemples
übereinstimmend
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à l’unanimité
  • à l’unanimité
    übereinstimmend
    übereinstimmend
alleinstehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
je ne suis pas seul de mon avis...
exemples
geigen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jouer au violon
exemples
  • eine Melodieetc., und so weiter | et cetera etc geigen
    jouer un air,etc., und so weiter | et cetera etc au violon
    eine Melodieetc., und so weiter | et cetera etc geigen
  • jemandem die Meinung geigen umgangssprachlich | familierumg
    dire son fait àjemand | quelqu’un qn
    jemandem die Meinung geigen umgangssprachlich | familierumg
geigen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jouer du violon
befragen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
questionner, interroger
exemples
beipflichten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
approuver... approuver une opinion... approuver...
exemples
  • jemandem beipflichten
    approuverjemand | quelqu’un qn (suretwas | quelque chose qc)
    jemandem beipflichten
  • einer Meinungetc., und so weiter | et cetera etc beipflichten
    approuver une opinion,etc., und so weiter | et cetera etc
    einer Meinungetc., und so weiter | et cetera etc beipflichten
  • jemandem in etwas (Dativ | datifdat) beipflichten
    approuverjemand | quelqu’un qn, être d’accord avecjemand | quelqu’un qn suretwas | quelque chose qc
    jemandem in etwas (Dativ | datifdat) beipflichten